No edit permissions for Čeština
SLOKA 16
kamaṇḍaluṁ veda-garbhaḥ
kuśān saptarṣayo daduḥ
akṣa-mālāṁ mahārāja
sarasvaty avyayātmanaḥ
kamaṇḍalum—nádobu na vodu; veda-garbhaḥ—Pán Brahmā; kuśān — trávu kuśa; sapta-ṛṣayaḥ—sedm mudrců; daduḥ—věnovali; akṣa-mālām—růženec Rudrākṣa; mahārāja—ó králi; sarasvatī—bohyně Sarasvatī; avyaya-ātmanaḥ—Nejvyšší Osobnosti Božství.
Ó králi, Pán Brahmā daroval neomezenému Pánu, Osobnosti Božství, nádobu na vodu, sedm mudrců Mu věnovalo trávu kuśa a matka Sarasvatī Mu dala růženec Rudrākṣa.