No edit permissions for Čeština
SLOKA 13
athāhośanasaṁ rājan
harir nārāyaṇo ’ntike
āsīnam ṛtvijāṁ madhye
sadasi brahma-vādinām
atha—poté; āha—řekl; uśanasam—Śukrācāryovi; rājan—ó králi; hariḥ—Nejvyšší Osobnost Božství; nārāyaṇaḥ—Pán; antike—poblíž; āsīnam—který seděl; ṛtvijām madhye—uprostřed všech knězů; sadasi—ve shromáždění; brahma-vādinām—následovníků védských zásad.
Hari, Nejvyšší Osobnost Božství, Nārāyaṇa, poté oslovil Śukrācāryu, který seděl uprostřed shromáždění spolu s knězi (brahma, hotā, udgātā a adhvaryu). Ó Mahārāji Parīkṣite, všichni tito knězi byli brahma-vādīni, konající oběti podle védských zásad.