No edit permissions for Čeština
SLOKA 24
tatas tv indraḥ puraskṛtya
deva-yānena vāmanam
loka-pālair divaṁ ninye
brahmaṇā cānumoditaḥ
tataḥ—poté; tu—ale; indraḥ—nebeský král; puraskṛtya—posadil před sebe; deva-yānena—v letadle polobohů; vāmanam—Pána Vāmanadeva; loka-pālaiḥ—s vládci všech ostatních planet; divam—na nebeské planety; ninye—vzal; brahmaṇā—Pánem Brahmou; ca—také; anumoditaḥ—schváleno.
Nebeský král Indra se všemi vládci nebeských planet poté posadil Pána Vāmanadeva před sebe a se souhlasem Pána Brahmy Ho v letadle polobohů vzal na nebeskou planetu.