No edit permissions for Čeština
SLOKA 13
satyavrato ’ñjali-gatāṁ
saha toyena bhārata
utsasarja nadī-toye
śapharīṁ draviḍeśvaraḥ
satyavrataḥ—král Satyavrata; añjali-gatām—ve vodě v králových dlaních; saha—společně s; toyena—vodou; bhārata—ó králi Parīkṣite; utsasarja—hodil; nadī-toye—do vody řeky; śapharīm—tu rybku; draviḍa- īśvaraḥ—Satyavrata, král Draviḍy.
Satyavrata, král Draviḍadeśe, hodil rybku společně s vodou ve své dlani do řeky, ó Mahārāji Parīkṣite, potomku Bharaty.