No edit permissions for Čeština
SLOKA 33
tri-lokyāṁ līyamānāyāṁ
saṁvartāmbhasi vai tadā
upasthāsyati nauḥ kācid
viśālā tvāṁ mayeritā
tri-lokyām—tři loky; līyamānāyām—až budou pod vodou; saṁvarta- ambhasi—ve vodě zkázy; vai—vskutku; tadā—tehdy; upasthāsyati—objeví se; nauḥ—loď; kācit—jedna; viśālā—velká; tvām—tobě; mayā — Mnou; īritā—poslaná.
Až tři světy zmizí pod vodou, objeví se před tebou velká loď, kterou pošlu.