No edit permissions for Čeština
SLOKA 36
dodhūyamānāṁ tāṁ nāvaṁ
samīreṇa balīyasā
upasthitasya me śṛṅge
nibadhnīhi mahāhinā
dodhūyamānām—zmítána; tām—ta; nāvam—loď; samīreṇa—větrem; balīyasā—mocným; upasthitasya—zdržujícího se poblíž; me—Mě; śṛṅge—k rohu; nibadhnīhi—přivaž; mahā-ahinā—velkým hadem (Vāsukim).
Když lodí budou zmítat silné větry, přivaž ji pomocí velkého hada Vāsukiho k Mému rohu, jelikož ti budu nablízku.