No edit permissions for Čeština
SLOKA 57
atīta-pralayāpāya
utthitāya sa vedhase
hatvāsuraṁ hayagrīvaṁ
vedān pratyāharad dhariḥ
atīta—postoupil; pralaya-apāye—na konci potopy; utthitāya—aby ho probral ze spánku; saḥ—Nejvyšší Pán; vedhase—Pánu Brahmovi; hatvā — po zabití; asuram—démona; hayagrīvam—jménem Hayagrīva; vedān — všechny védské záznamy; pratyāharat—předal; hariḥ—Nejvyšší Osobnost Božství.
Na konci dřívější potopy (během období Svāyambhuvy Manua) zabil Nejvyšší Pán démona Hayagrīvu a předal veškerá védská písma Pánu Brahmovi, když se Brahmā probudil ze spánku.