No edit permissions for Čeština
SLOKA 13
tvayā saṅkathyamānena
mahimnā sātvatāṁ pateḥ
nātitṛpyati me cittaṁ
suciraṁ tāpa-tāpitam
tvayā—tebou; saṅkathyamānena—popsanou; mahimnā—veškerou slávou; sātvatām pateḥ—Nejvyšší Osobnosti Božství, vládce oddaných; na — ne; ati-tṛpyati—je dostatečně uspokojeno; me—moje; cittam—srdce; suciram—po tak dlouhou dobu; tāpa—strastmi; tāpitam—soužené.
Moje srdce, sužované trojím utrpením hmotného života, není ještě stále nasyceno posloucháním popisů slavných činností Pána, Nejvyšší Osobnosti Božství, vládce oddaných.