No edit permissions for Čeština
SLOKA 12
vṛṣṇeḥ sumitraḥ putro ’bhūd
yudhājic ca parantapa
śinis tasyānamitraś ca
nighno ’bhūd anamitrataḥ
vṛṣṇeḥ—Vṛṣṇiho, syna Sātvaty; sumitraḥ—Sumitra; putraḥ—syn; abhūt—narodil se; yudhājit—Yudhājit; ca—také; param-tapa—ó králi, který dovedeš pokořit nepřátele; śiniḥ—Śini; tasya—jeho; anamitraḥ—Anamitra; ca—a; nighnaḥ—Nighna; abhūt—přišel na svět; anamitrataḥ — Anamitry.
Ó králi, Mahārāji Parīkṣite, který dovedeš pokořit své nepřátele, syny Vṛṣṇiho byli Sumitra a Yudhājit. Yudhājit měl syny Śiniho a Anamitru a Anamitra syna jménem Nighna.