No edit permissions for English
Text 174
garvābhilāṣa-rudita-
smitāsūyā-bhaya-krudhām
saṅkarī-karaṇaṁ harṣād
ucyate kila-kiñcitam
garva — pride; abhilāṣa — ambition; rudita — crying; smita — smiling; asūyā — envying; bhaya — fearing; krudhām — anger; saṅkarī-karaṇam — the act of shrinking away; harṣāt — because of jubilation; ucyate — is called; kila-kiñcitam — ecstatic symptoms known as kila-kiñcita.
“ ‘Pride, ambition, weeping, smiling, envy, fear and anger are the seven ecstatic loving symptoms manifested by a jubilant shrinking away, and these symptoms are called kila-kiñcita-bhāva.’