No edit permissions for English
Text 52
nīlācale āchoṅ muñi tāṅhāra ājñāte
madhye madhye āsimu tāṅra caraṇa dekhite
nīlācale āchoṅ — stay at Jagannātha Purī, Nīlācala; muñi — I; tāṅhāra ājñāte — under her order; madhye madhye — at intervals; āsimu — I shall go; tāṅra — her; caraṇa dekhite — to see the lotus feet.
“I am staying here at Jagannātha Purī, Nīlācala, to comply with her orders. But at intervals I go see her lotus feet.