No edit permissions for Español
Text 106
āra bāra aiche nā khāiha rāja-dhana
āji haite diluṅ tomāya dviguṇa vartana”
āra bāra—otra vez; aiche—de ese modo; nā khāiha—no te apropies indebidamente; rāja-dhana—las rentas del gobierno; āji haite—desde hoy; diluṅ—yo concedo; tomāya—a ti; dvi-guṇa vartana—el doble del salario.
«No vuelvas a apropiarte indebidamente de las rentas del gobierno. En caso de que consideres insuficiente tu salario, de hoy en adelante te será doblado.»