No edit permissions for Español
Text 169
sūryera kiraṇe mukha kare jhalamala
mālya, vastra, divya alaṅkāra, parimala
sūryera—del Sol; kiraṇe—con los rayos o la luz; mukha—la cara; kare—hace; jhalamala—resplandecer; mālya—collar de flores; vastra—ropas; divya alaṅkāra—hermosos adornos; parimala—rodeado por una fragancia.
El Señor Jagannātha llevaba collares de flores y estaba vestido y adornado con hermosas ropas y alhajas. Su cara resplandecía con los rayos del Sol, y toda la atmósfera era fragante.