No edit permissions for Español
Text 246
jagannāthera punaḥ pāṇḍu-vijaya ha-ila
eka guṭi paṭṭa-ḍorī tāṅhā ṭuṭi’ gela
jagannāthera—del Señor Jagannātha; punaḥ—de nuevo; pāṇḍu-vijaya—la ceremonia de cargar al Señor; ha-ila—hubo; eka guṭi—un haz; paṭṭa-ḍorī—cuerdas de seda; tāṅhā—allí; ṭuṭi’ gela—se rompió.
Durante el Pāṇḍu-vijaya, transportaron al Señor Jagannātha a pulso; mientras Le llevaban, un haz de cuerdas de seda se rompió.