No edit permissions for Español
Text 135
āi’ke dekhite yāiba, nā yāiba tomā lāgi’
‘pratijñā’-‘sevā’-tyāga-doṣa, tāra āmi bhāgī”
āi’ke—a madre Śacīdevī; dekhite—a ver; yāiba—iré; nā yāiba—no iré; tomā lāgi’—por Tí; pratijñā-sevā—el voto y el servicio de Gopīnātha; tyāga-doṣa—la culpa de abandonar; tāra—por eso; āmi bhāgī—yo soy responsable.
«Iré a ver a Śacīmātā, pero no por Ti. Yo asumo la responsabilidad de abandonar mi voto y el servicio de Gopīnātha.»