No edit permissions for Español
Text 316
tumi — vaktā bhāgavatera, tumi jāna artha
tomā vinā anya jānite nāhika samartha”
tumi—Su Señoría; vaktā—el orador; bhāgavatera—del Śrīmad-Bhāgavatam; tumi—Tú; jāna—conoces; artha—el significado; tomā vinā—excepto Tú; anya—nadie más; jānite—de conocer; nāhika—no es; samartha—capaz.
«Mi querido Señor, Tú eres el orador original del Bhāgavatam. Tú, por lo tanto, conoces su verdadero significado. Excepto Tú, nadie puede entender el significado confidencial del Bhāgavatam.»
SIGNIFICADO: Basándonos en esta afirmación de Sanātana Gosvāmī, hemos escrito nuestra introducción al Śrīmad-Bhāgavatam (Primer Canto, págs. 3 a 36).