No edit permissions for Español
Text 29
ramante yogino ’nante
satyānande cid-ātmani
iti rāma-padenāsau
paraṁ brahmābhidhīyate
ramante—obtienen placer; yoginaḥ—los trascendentalistas; anante—en el ilimitado; satya-ānande—placer verdadero; cit-ātmani—en existencia espiritual; iti—así; rāma—Rāma; padena—con la palabra; asau—Él; param—suprema; brahma—la verdad; abhidhīyate—recibe el nombre.
«“La Suprema Verdad Absoluta se llama Rāma, porque los trascendentalistas obtienen placer en el ilimitado placer verdadero de la existencia espiritual.”
SIGNIFICADO: Éste es el Octavo Verso del Śata-nāma-stotra del Señor Rāmacandra, que se encuentra en el Padma Purāṇa.