Ilustración 13
En la estación lluviosa algunos caminos no se frecuentan y se cubren de largo herbaje y se hace entonces muy difícil ver el camino. Similarmente, en esta era, los brāhmaṇas no estudian apropiadamente las Escrituras trascendentales. Cubiertas por los efectos del tiempo, las Escrituras están prácticamente perdidas y es muy difícil entenderlas o seguirlas.
Un camino cubierto es exactamente como un brāhmaṇa que no está acostumbrado a estudiar ni a ejecutar las reformatorias prácticas de los mandatos Védicos y se cubre con el largo herbaje de la ilusión. En tal condición olvidadiza de su naturaleza constitucional, no recuerda su posición de servicio eterno a la Suprema Personalidad de Dios. Desviada por el excesivo crecimiento de temporada de las largas hierbas creadas por māyā, una persona se identifica con las producciones ilusorias de la naturaleza y sucumbe ante la ilusión, olvidando su vida espiritual.