No edit permissions for Español
Text 8
api smaranti naḥ saumya
pitarau bhrātaraś ca me
bhaginyau bhrātṛ-putrāś ca
jāmayaḥ sakhya eva ca
api — whether; smaranti — they remember; naḥ — us; saumya — O gentle one; pitarau — parents; bhrātaraḥ — brothers; ca — and; me — my; bhaginyau — sisters; bhrātṛ-putrāḥ — brother’s sons; ca — and; jāmayaḥ — women of the family; sakhyaḥ — girlfriends; eva ca — also.
[Queen Kuntī said:] O gentle one, do my parents, brothers, sisters, nephews, family women and girlhood friends still remember us?