No edit permissions for Español
Text 16
abādhanta munīn anye
eke patnīr atarjayan
apare jagṛhur devān
pratyāsannān palāyitān
abādhanta—cortaron el paso; munīn—a los sabios; anye—otros; eke—algunos; patnīḥ—a las mujeres; atarjayan—amenazaron; apare—otros; jagṛhuḥ—apresaron; devān—a los semidioses; pratyāsannān—muy cerca; palāyitān—que huían.
Unos cortaron el paso a los sabios que huían, otros amenazaron a las mujeres allí reunidas, y algunos apresaron a los semidioses que huían del paṇḍāl.