No edit permissions for Japanese
Text 71
prabhu paḍi’ mūrchā yāya, śvāsa nāhi āra
ācambite uṭhe prabhu kariyā huṅkāra
prabhu — the Lord; paḍi’ — falling down; mūrchā yāya — became unconscious; śvāsa nāhi — there was no breathing; āra — and; ācambite — suddenly; uṭhe — stands up; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyā huṅkāra — making a loud sound.
The Lord fell to the ground unconscious, not even breathing. Then suddenly He stood up, making a loud sound.