No edit permissions for Japanese
Text 35
“caitanyera pāriṣada mora mātulera khyāti
‘ṭhākurālī’ karena gosāñi, tāṅre māre lāthi”
caitanyera pāriṣada — associate of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mora — my; mātulera — of the maternal uncle; khyāti — reputation; ṭhākurālī — superiority; karena — exhibits; gosāñi — Nityānanda Prabhu; tāṅre — him; māre lāthi — kicks.
“My uncle is well known as one of the associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu, but Lord Nityānanda Prabhu asserts His superiority by kicking him.”