No edit permissions for Japanese
Text 59
pūrvavat sabe mili’ karāilā cetana
uṭhiyā caudike prabhu karena darśana
pūrva-vat — as before; sabe — all; mili’ — coming together; karāilā cetana — brought to consciousness; uṭhiyā — standing up; cau-dike — all around; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena darśana — was looking.
Once again all the devotees brought Śrī Caitanya Mahāprabhu back to consciousness by a concerted effort. Then the Lord got up and began wandering here and there, looking all around.