No edit permissions for Japanese
Text 111
āsvāda dūre rahu, yāra gandhe māte mana
āpanā vinā anya mādhurya karāya vismaraṇa
āsvāda — the taste; dūre rahu — leave aside; yāra — of which; gandhe — by the fragrance; māte — becomes pleased; mana — the mind; āpanā vinā — besides itself; anya — different; mādhurya — sweetness; karāya vismaraṇa — causes to forget.
“Apart from the taste, even the fragrance pleases the mind and makes one forget any other sweetness besides its own.