No edit permissions for Japanese
Text 33
ihāṅ svarūpādi-gaṇa prabhu nā dekhiyā
‘kāhāṅ gelā prabhu?’ kahe camakita hañā
ihāṅ — here; svarūpa-ādi-gaṇa — the devotees headed by Svarūpa Dāmodara; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā dekhiyā — not seeing; kāhāṅ — where; gelā — has gone; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe — say; camakita hañā — being astonished.
Meanwhile, all the devotees, headed by Svarūpa Dāmodara, lost sight of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Astonished, they began searching for Him, asking, “Where has the Lord gone?”