No edit permissions for Japanese
Text 29
“bahu-kṣaṇa āilā, more keha nā kahila
tomāra caraṇe mora aparādha ha-ila
bahu-kṣaṇa — long ago; āilā — you came; more — me; keha nā kahila — no one informed; tomāra caraṇe — unto your lotus feet; mora — my; aparādha — offense; ha-ila — there was.
“Sir, you came here long ago, but no one informed me. Therefore I have certainly become an offender at your lotus feet.