No edit permissions for Japanese
Text 141
tomā uddhārite gaura āilā āpane
chuṭila tomāra yata vighnādi-bandhane
tomā — you; uddhārite — to deliver; gaura — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, Gaurahari; āilā āpane — came personally; chuṭila — have gone; tomāra — your; yata — all kinds of; vighna-ādi-bandhane — impediments for bondage.
“Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, Gaurahari, came here personally to deliver you. Now rest assured that all the impediments meant for your bondage are gone.