No edit permissions for Japanese
Text 88
sabe meli’ navadvīpe ekatra hañā
nīlādri calila śacīmātāra ājñā lañā
sabe — all; meli’ — meeting; navadvīpe — at Navadvīpa; ekatra hañā — being together; nīlādri — to Jagannātha Purī; calila — departed; śacī-mātāra — of mother Śacī; ājñā — permission; lañā — taking.
All the devotees met together at Navadvīpa and, with mother Śacī’s permission, departed for Nīlādri, Jagannātha Purī.