No edit permissions for Japanese
Text 235
mahā-nṛtya, mahā-prema, mahā-saṅkīrtana
dekhi’ premāveśe bhāse nīlācala-jana
mahā-nṛtya — great dancing; mahā-prema — great love; mahā-saṅkīrtana — great congregational chanting; dekhi’ — seeing; prema-āveśe — in ecstatic love; bhāse — float; nīlācala-jana — all the residents of Jagannātha Purī.
Upon seeing the great dancing, great love and great saṅkīrtana, all the people of Jagannātha Purī floated in an ecstatic ocean of love.