No edit permissions for Japanese
Text 63
gopī-bhāve virahe prabhu vyākula hañā
ālālanāthe gelā prabhu sabāre chāḍiyā
gopī-bhāve — in the mood of the gopīs; virahe — in separation; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; vyākula — agitated; hañā — being; ālālanāthe — to Ālālanātha; gelā — went; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabāre — all; chāḍiyā — having given up.
Due to separation from Lord Jagannātha, Śrī Caitanya Mahāprabhu felt the same great anxiety the gopīs feel in separation from Kṛṣṇa. In this condition He gave up all association and went to Ālālanātha.