No edit permissions for Japanese
Text 181
sambhrame pratāparudra prabhuke dharila
tāṅhāke dekhite prabhura bāhya-jñāna ha-ila
sambhrame — with great respect; pratāparudra — King Pratāparudra; prabhuke — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; dharila — picked up; tāṅhāke — him; dekhite — to see; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhya-jñāna — external consciousness; ha-ila — there was.
Mahārāja Pratāparudra picked the Lord up with great respect, but upon seeing the King, Lord Caitanya Mahāprabhu came to His external senses.