No edit permissions for Japanese
Text 25
sūkṣma śveta-bālu pathe pulinera sama
dui dike ṭoṭā, saba — yena vṛndāvana
sūkṣma — fine; śveta-bālu — white sand; pathe — on the path; pulinera sama — just like the bank of the Yamunā; dui dike — on two sides; ṭoṭā — gardens; saba — all; yena — like; vṛndāvana — the holy place Vṛndāvana.
The fine, white sand spread all over the path resembled the bank of the Yamunā, and the small gardens on both sides looked just like those in Vṛndāvana.