No edit permissions for Japanese
Text 55
kīrtana dekhiyā jagannātha haraṣita
saṅkīrtana dekhe ratha kariyā sthagita
kīrtana dekhiyā — by seeing the performance of saṅkīrtana; jagannātha — Lord Jagannātha; haraṣita — very pleased; saṅkīrtana — performance of saṅkīrtana; dekhe — sees; ratha — the car; kariyā sthagita — stopping.
Lord Jagannātha was very much pleased by the saṅkīrtana, and He brought His car to a standstill just to see the performance.