No edit permissions for Japanese
Text 122
svarūpa kahe, — śuna, prabhu, kāraṇa ihāra
vṛndāvana-krīḍāte lakṣmīra nāhi adhikāra
svarūpa kahe — Svarūpa replied; śuna — please hear; prabhu — O my Lord; kāraṇa ihāra — the reason for this; vṛndāvana-krīḍāte — in the pastimes of Vṛndāvana; lakṣmīra — of the goddess of fortune; nāhi — there is not; adhikāra — admission.
Svarūpa Dāmodara replied, “My dear Lord, please hear the reason for this. Lakṣmīdevī, the goddess of fortune, cannot be admitted to the pastimes of Vṛndāvana.