No edit permissions for Japanese
Text 140
prabhu kahe, — kaha vrajera mānera prakāra
svarūpa kahe, — gopī-māna-nadī śata-dhāra
prabhu kahe — the Lord said; kaha — please tell; vrajera — of Vṛndāvana; mānera — of the egoistic pride; prakāra — the varieties; svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara replied; gopī-māna — the pride of the gopīs; nadī — like a river; śata-dhāra — with hundreds of branches.
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Please tell me of the varieties of egoistic pride manifested in Vṛndāvana.”
Svarūpa Dāmodara replied, “The pride of the gopīs is like a river flowing with hundreds of tributaries.