No edit permissions for Japanese
Text 254
tabe jagannātha yāi’ vasilā siṁhāsane
mahāprabhu ghare āilā lañā bhakta-gaṇe
tabe — thereafter; jagannātha — Lord Jagannātha; yāi’ — going; vasilā — sat; siṁhāsane — on His throne; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ghare — to His residence; āilā — went back; lañā — taking; bhakta-gaṇe — the devotees.
Thus Lord Jagannātha returned to His temple and sat on His throne while Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to His residence with His devotees.