No edit permissions for Japanese
Text 102
bhikṣā kari’ bakula-tale karilā viśrāma
pratāparudra-ṭhāñi rāya karila payāna
bhikṣā kari’ — after taking lunch; bakula-tale — underneath a bakula flower tree; karilā viśrāma — took rest; pratāparudra-ṭhāñi — to the presence of Mahārāja Pratāparudra; rāya — Rāmānanda Rāya; karila payāna — departed.
While Śrī Caitanya Mahāprabhu was taking rest beneath a bakula tree, Rāmānanda Rāya immediately went to Mahārāja Pratāparudra.