No edit permissions for Japanese
Text 172
tumi yadi ājñā deha’ ethāke āsiyā
yavana adhikārī yāya prabhuke miliyā
tumi — you; yadi — if; ājñā — order; deha’ — give; ethāke — here; āsiyā — coming; yavana adhikārī — the Muslim governor; yāya — may go; prabhuke — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; miliyā — after meeting.
“If you agree, the Muslim governor will come here to meet Śrī Caitanya Mahāprabhu and then return.