No edit permissions for Japanese
Text 146
eta bali’ sei vipre ātmasātha kari’
prāte uṭhi mathurā calilā gaurahari
eta bali’ — saying this; sei vipre — that brāhmaṇa; ātmasātha kari’ — accepting as His devotee; prāte uṭhi — rising early in the morning; mathurā calilā — started for Mathurā; gaurahari — Śrī Caitanya Mahāprabhu.
After saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted that brāhmaṇa as His devotee. The next morning, rising very early, the Lord started for Mathurā.