No edit permissions for Japanese
Text 26
pāle-pāle vyāghra, hastī, gaṇḍāra, śūkara-gaṇa
tāra madhye āveśe prabhu karilā gamana
pāle-pāle — in flocks; vyāghra — tigers; hastī — elephants; gaṇḍāra — rhinoceros; śūkara-gaṇa — boars; tāra madhye — through them; āveśe — in ecstasy; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā gamana — passed.
When the Lord passed through the jungle in great ecstasy, packs of tigers, elephants, rhinoceros and boars came, and the Lord passed right through them.