No edit permissions for Japanese
Text 43
kautuka dekhiyā prabhu hāsite lāgilā
tā-sabāke tāhāṅ chāḍi’ āge cali’ gelā
kautuka dekhiyā — seeing this fun; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hāsite lāgilā — began to smile; tā-sabāke — all of them; tāhāṅ chāḍi’ — leaving there; āge — forward; cali’ gelā — advanced.
When Śrī Caitanya Mahāprabhu saw all this fun, He began to smile. Finally He left the animals and continued on His way.