No edit permissions for Japanese
Text 319
manvantarāvatāra ebe śuna, sanātana
asaṅkhya gaṇana tāṅra, śunaha kāraṇa
manu-antara-avatāra — the incarnations who appear during the reign of each Manu; ebe — now; śuna — hear; sanātana — O Sanātana Gosvāmī; asaṅkhya — unlimited; gaṇana — counting; tāṅra — of them; śunaha — just hear; kāraṇa — the cause.
“O Sanātana, now just hear about the incarnations who appear during the reign of each Manu [manvantara-avatāras]. They are unlimited, and no one can count them. Just hear of their source.