No edit permissions for Japanese
Text 392
saoyāśata vatsara kṛṣṇera prakaṭa-prakāśa
tāhā yaiche vraja-pure karilā vilāsa
saoyāśata — 125; vatsara — years; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; prakaṭa-prakāśa — manifestation of the appearance; tāhā — that; yaiche — like; vraja-pure — in Vṛndāvana and Dvārakā; karilā vilāsa — enjoys the pastimes.
“Kṛṣṇa remains within a universe for 125 years, and He enjoys His pastimes both in Vṛndāvana and Dvārakā.