No edit permissions for Japanese
Text 401
kṛṣṇasya pūrṇatamatā
vyaktābhūd gokulāntare
pūrṇatā pūrṇataratā
dvārakā-mathurādiṣu
kṛṣṇasya — of Lord Kṛṣṇa; pūrṇa-tamatā — being most perfect; vyaktā — manifested; abhūt — became; gokula-antare — in the domain of Gokula Vṛndāvana; pūrṇatā — completeness; pūrṇa-taratā — more completeness; dvārakā — in Dvārakā; mathurā-ādiṣu — and Mathurā, and so on.
“ ‘The most complete qualities of Kṛṣṇa are manifested within Vṛndāvana, and His complete and more complete qualities are manifested in Dvārakā and Mathurā.’