No edit permissions for Japanese
Text 121
mokṣākāṅkṣī jñānī haya tina-prakāra
mumukṣu, jīvan-mukta, prāpta-svarūpa āra
mokṣa-ākāṅkṣī — those who desire to merge into the impersonal Brahman; jñānī — advanced in knowledge; haya — are; tina-prakāra — three varieties; mumukṣu — desiring to be liberated; jīvan-mukta — already liberated, even in this life; prāpta-svarūpa — self-realized; āra — and.
“Those who wish to merge into the impersonal Brahman are also divided into three categories — those desiring to be liberated, those already liberated and those who have realized Brahman.