No edit permissions for Japanese
Text 49
śrī-aṅga-rūpe hare gopikāra mana
śrī-aṅga — of His transcendental body; rūpe — by the beauty; hare — attracts; gopikāra mana — the minds of the gopīs.
“Lord Śrī Kṛṣṇa attracts the minds of all the gopīs with His beautiful, transcendental bodily features.