No edit permissions for Japanese
Text 189
pāche yabe husena-khāṅ gauḍe ‘rājā’ ha-ila
subuddhi-rāyere tiṅho bahu bāḍāila
pāche — later; yabe — when; husena-khāṅ — Hussain Khān; gauḍe — in Bengal; rājā ha-ila — was appointed Nawab, or governor, by the central Muslim government; subuddhi-rāyere — unto Subuddhi Rāya; tiṅho — he; bahu bāḍāila — increased the opulences.
Later Hussain Khān somehow or other was appointed Nawab by the central Muslim government. As a matter of obligation, he increased the opulences of Subuddhi Rāya.