No edit permissions for Japanese
Text 122
ārati dekhiyā purī kaila namaskāra
bāhire āilā, kāre kichu nā kahila āra
ārati dekhiyā — after seeing the ārati; purī — Mādhavendra Purī; kaila — offered; namaskāra — obeisances; bāhire āilā — he went out; kāre — to anyone; kichu — anything; nā — not; kahila — say; āra — more.
After the ārati was finished, Mādhavendra Purī offered his obeisances to the Deity and then left the temple. He did not say anything more to anyone.