No edit permissions for Japanese
Text 112
krodha kari’ rāsa chāḍi’ gelā māna kari’
tāṅre nā dekhiyā vyākula haila śrī-hari
krodha kari’ — becoming angry; rāsa chāḍi’ — leaving the rāsa dance; gelā — went; māna kari’ — being resentful; tāṅre — Śrīmatī Rādhārāṇī; nā dekhiyā — not seeing; vyākula — very anxious; haila — became; śrī-hari — Lord Kṛṣṇa.
“When Rādhārāṇī left the rāsa dance out of anger and resentment, Lord Śrī Kṛṣṇa became very anxious because He could not see Her.