No edit permissions for Japanese
Text 176
saubhāgya-tilaka cāru-lalāṭe ujjvala
prema-vaicittya — ratna, hṛdaya — tarala
saubhāgya-tilaka — the tilaka of good fortune; cāru — beautiful; lalāṭe — on the forehead; ujjvala — brilliant; prema — of love of Godhead; vaicittya — diversity; ratna — the jewel; hṛdaya — the heart; tarala — the locket.
“The tilaka of good fortune is on Her beautiful broad forehead. Her various loving affairs are a gem, and Her heart is the locket.